The anonymization only removes personal information (e.g. participant name), both my dcm2nii and dcm2niix always preserve spatial orientation in the NIfTI header's s-form and q-form. As long as your viewing/analysis software reads this spatial information you will be fine.