<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.9600.21615"></HEAD>
<BODY dir=ltr><SPAN class=preheader
style="OVERFLOW: hidden; MAX-WIDTH: 0px; HEIGHT: 0px; WIDTH: 0px; COLOR: transparent; DISPLAY: none; MAX-HEIGHT: 0px; VISIBILITY: hidden; opacity: 0; mso-hide: all">2025年8月1日より有効。詳細についてはこちらをタップしてご確認ください。</SPAN><BR><BR>
<META name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<META name=description content="">
<STYLE>table {
mso-table-lspace: 0pt;
mso-table-rspace: 0pt;
mso-border-alt: 0pt;
}
p {
mso-line-height-rule: exactly;
mso-text-raise: 4px;
}
.trip-mail-fluid.rich-text td {
vertical-align: middle !important;
}
.trip-mail-fluid p {
margin: 0;
word-break: break-word;
}
.trip-mail-fluid-coupon {
max-width: 278px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-tag {
max-width: 225px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-claim {
max-width: 225px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-button {
max-width: 201px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-wrapper {
max-width: 560px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-mobile {
mso-hide: all;
display: none;
max-height: 0px;
overflow: hidden;
}
@media only screen and (max-width: 640px) {
.trip-mail-fluid-coupon-mobile {
mso-hide: none;
display: block !important;
max-height: none;
overflow: unset;
}
}
@media only screen and (max-width: 640px) {
.trip-mail-fluid-coupon-wrapper {
max-width: 338px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon {
max-width: 169px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-tag {
max-width: 115px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-claim {
max-width: 115px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-button {
max-width: 91px !important;
}
.trip-mail-fluid-coupon-desktop {
mso-hide: all !important;
display: none !important;
max-height: 0px !important;
overflow: hidden !important;
}
}
@media only screen and (max-width: 500px) {
.trip-mail-block {
display: table;
}
.trip-mail-line-height {
line-height: 1 !important;
}
.trip-mail-fluid {
width: 100% !important;
height: auto !important;
max-width: 100% !important;
min-width: auto !important;
box-sizing: border-box;
float: none !important;
margin-left: 0 !important;
margin-right: 0 !important;
}
.trip-mail-fluid-half {
width: 50% !important;
max-width: 50% !important;
height: auto !important;
box-sizing: border-box;
min-width: auto !important;
}
.trip-mail-three-columns-responsive{
display: table !important;
}
.trip-mail-three-columns-tradition{
display: none !important;
}
}
body {
margin: 0;
}
@media only screen and (min-width: 500px) {
.trip-mail-fluid-mobile {
width: 49.5% !important;
height: auto !important;
max-width: 100% !important;
min-width: auto !important;
box-sizing: border-box;
margin-left: 0 !important;
margin-right: 0 !important;
}
.trip-app-install-left {
width: 72% !important;
}
.trip-app-install-right {
width: 27% !important;
height: 129px;
}
}
.trip-mail-single-card {
width: 100% !important;
height: auto !important;
max-width: 100% !important;
min-width: auto !important;
box-sizing: border-box;
margin-left: 0 !important;
float: none !important;
margin-right: 0 !important;
}
</STYLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"
align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: #ececec"><SPAN style="DISPLAY: none"><!--[if mso]><table
className="trip-mail-fluid"
align=center
border="0"
width="600"
cellPadding="0"
cellSpacing="0"
style="width:600px;min-width: auto; max-width:600px; margin: 0 auto;"
>
<tbody>
<tr><td><![endif]--></SPAN>
<TABLE class=trip-mail-fluid
style="MAX-WIDTH: 600px; WIDTH: 100%; MIN-WIDTH: auto; MARGIN: 0px auto"
cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BACKGROUND: #ffffff"><SPAN
style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden"><IMG
style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden; mso-hide: all" alt=""
src="http://www.trip.com/forward/middlepages/channel/openEdm.gif?bizData=eyJldmVudCI6Im9wZW4iLCJmaWxlSWQiOiJmaWxlX2xYUjM2Q3BHS3ltdGRCVyIsImZveHBhZ2VWZXJzaW9uIjoyLCJmcFRyYWNlSWQiOiJlMTI1ODMyYy03MDZmLTRmMWMtOGMxMS04NmU2ZTRjNDI5YjIiLCJ0ZW1wbGF0ZUlkIjoiY29udF9TV1hvQVlUR3d4TUtpN24iLCJ0ZW1wbGF0ZVZlcnNpb24iOjcsInRpdGxlIjoib3Blbl91cmwiLCJrZXkiOiJTR1AtQUxJLTMzOTgxLTEwMTU0MjM1NC0xNzUyNjM5MTM1NDE1Ljg1In0%3D"
width=1 height=1></SPAN><SPAN
style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden"><IMG
style="DISPLAY: none; VISIBILITY: hidden; mso-hide: all" alt=""
src="http://www.trip.com/forward/middlepages/channel/openEdm.gif?bizData=eyJldmVudCI6ImV4cG9zdXJlIiwiZmlsZUlkIjoiZmlsZV9sWFIzNkNwR0t5bXRkQlciLCJmb3hwYWdlVmVyc2lvbiI6MiwiZnBUcmFjZUlkIjoiZTEyNTgzMmMtNzA2Zi00ZjFjLThjMTEtODZlNmU0YzQyOWIyIiwidGVtcGxhdGVJZCI6ImNvbnRfU1dYb0FZVEd3eE1LaTduIiwidGVtcGxhdGVWZXJzaW9uIjo3LCJ0aXRsZSI6Im9wZW5fdXJsIiwia2V5IjoiU0dQLUFMSS0zMzk4MS0xMDE1NDIzNTQtMTc1MjYzOTEzNTQxNS44NSIsIml0ZW1zIjpbeyJ0eXBlIjoiQGN0cmlwL2Nsb3VkLWNvbXBvbmVudC1tYWlsLXByZWhlYWRlciIsImlkIjoic3RydV96R2hlQm5TOWoyY3lIcHAiLCJkYXRhIjp7fX0seyJ0eXBlIjoiQGN0cmlwL2Nsb3VkLWNvbXBvbmVudC1tYWlsLWhlYWRlciIsImlkIjoic3RydV94azZrQW1EVzFCMktrTVoiLCJkYXRhIjp7fX0seyJ0eXBlIjoiQGN0cmlwL2Nsb3VkLWNvbXBvbmVudC1tYWlsLW1lbWJlcnNoaXAtcGFja2FnZS1uZXciLCJpZCI6InN0cnVfS2pha3JhTURDZEFlT3A1IiwiZGF0YSI6e319LHsidHlwZSI6IkBjdHJpcC9jbG91ZC1jb21wb25lbnQtbWFpbC1wYW5lbCIsImlkIjoic3RydV9XZ2ZKNFByQ1R0QXB0ZkIiLCJkYXRhIjp7fX0seyJ0eXBlIjoiQGN0cmlwL2Nsb3VkLWNvbXBvbmVudC1tYWlsLXRleHQiLCJpZCI6InN0cnVfZkI2a2J5OU0zblZzZGRBIiwiZGF0YSI6e319LHsidHlwZSI6IkBjdHJpcC9jbG91ZC1jb21wb25lbnQtbWFpbC1zcGFjaW5nIiwiaWQiOiJzdHJ1X09EaENRMldNZEN5N2kxbSIsImRhdGEiOnt9fSx7InR5cGUiOiJAY3RyaXAvY2xvdWQtY29tcG9uZW50LW1haWwtc3BhY2luZyIsImlkIjoic3RydV9xbURxRUNRTE1jY280Z0IiLCJkYXRhIjp7fX0seyJ0eXBlIjoiQGN0cmlwL2Nsb3VkLWNvbXBvbmVudC1tYWlsLWJ1dHRvbiIsImlkIjoic3RydV9nSzhjMlpCZzczMnplc1YiLCJkYXRhIjp7fX0seyJ0eXBlIjoiQGN0cmlwL2Nsb3VkLWNvbXBvbmVudC1tYWlsLXNwYWNpbmciLCJpZCI6InN0cnVfdE5oMXIxSFIzdXZjN3hXIiwiZGF0YSI6e319LHsidHlwZSI6IkBjdHJpcC9jbG91ZC1jb21wb25lbnQtbWFpbC10ZXh0IiwiaWQiOiJzdHJ1X3pDWUJDemQzcnE1THBVQyIsImRhdGEiOnt9fSx7InR5cGUiOiJAY3RyaXAvY2xvdWQtY29tcG9uZW50LW1haWwtZm9vdGVyIiwiaWQiOiJzdHJ1X3JITDRsRmtwUlU3Mm1GSCIsImRhdGEiOnt9fV19"
width=1 height=1></SPAN>
<DIV>
<DIV
style="OVERFLOW: hidden; FONT-SIZE: 1px; MAX-WIDTH: 0px; DISPLAY: none; LINE-HEIGHT: 1; MAX-HEIGHT: 0px; opacity: 0">
</DIV></DIV>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=20></TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
align=left border=0 valign="middle">
<TBODY>
<TR>
<TD width=16></TD>
<TD vAlign=middle align=left><A title=header-logo
style="DISPLAY: block" href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank><IMG
style="DISPLAY: block" border=0 alt=""
src="http://ak-d.tripcdn.com/images/0a16j12000d18simmB9CF.png"
width=124 height=30></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid height=22 cellSpacing=0
cellPadding=0 align=right border=0 valign="middle">
<TBODY>
<TR>
<TD height=8 colSpan=2></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=right>
<TABLE class=trip-mail-line-height cellSpacing=0
cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=middle><A title=header-flights-site
style="TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #3264ff; DISPLAY: block; LINE-HEIGHT: 18px">航空券</SPAN></A></TD>
<TD width=16></TD>
<TD vAlign=middle><A title=header-hotels-site
style="TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #3264ff; DISPLAY: block; LINE-HEIGHT: 18px">宿・ホテル</SPAN></A></TD>
<TD width=16></TD>
<TD vAlign=middle><A title=header-trains-site
style="TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #3264ff; DISPLAY: block; LINE-HEIGHT: 18px">列車</SPAN></A></TD>
<TD width=16></TD>
<TD vAlign=middle><A title=header-tnt-site
style="TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #3264ff; DISPLAY: block; LINE-HEIGHT: 18px">遊び・体験</SPAN></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=16></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff; border-radius: 8px"
bgColor=#ffffff>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=12 colSpan=3></TD></TR>
<TR>
<TD width=16></TD>
<TD>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; VERTICAL-ALIGN: middle; LINE-HEIGHT: 1"
dir=ltr align=left>
<P style="VERTICAL-ALIGN: middle"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; VERTICAL-ALIGN: middle; mso-no-proof: yes"><IMG
style="BORDER-TOP-STYLE: none; VERTICAL-ALIGN: middle; BORDER-BOTTOM-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; OUTLINE-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; border-radius: 50%"
border=0 alt=""
src="http://ak-d.tripcdn.com/images/1i56212000h1rgk0b6C22.jpg"
width=14 height=14></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; VERTICAL-ALIGN: middle; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #0f294d; LINE-HEIGHT: 18px; mso-no-proof: yes"> こんにちは、Trip.com会員様 </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; VERTICAL-ALIGN: middle; BACKGROUND-IMAGE: url(https://dimg04.tripcdn.com/images/22w6i12000fpgf150C8E2.png); BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; PADDING-BOTTOM: 2px; PADDING-TOP: 2px; PADDING-LEFT: 6px; DISPLAY: inline-block; PADDING-RIGHT: 6px; BACKGROUND-COLOR: #ffebc5; border-radius: 2px; mso-no-proof: yes; background-size: 100% 100%"><IMG
style="VERTICAL-ALIGN: middle" border=0 alt=""
src="http://dimg04.tripcdn.com/images/22w4k12000fp6lr7eEAA6.png"
width=14 height=14><SPAN
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; VERTICAL-ALIGN: middle; FONT-WEIGHT: 500; COLOR: #6d4a08; LINE-HEIGHT: 16px"> ゴールド会員 </SPAN></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD height=8 colSpan=2></TD></TR>
<TR>
<TD style="FONT-SIZE: 0px" colSpan=2
align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; HEIGHT: 18px; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #0f294d; LINE-HEIGHT: 18px"><B>9800</B>
Trip
Coins（約<B>14600円</B>相当）をお持ちです</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=16></TD></TR>
<TR>
<TD height=12
colSpan=3></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid
style="BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: auto; WIDTH: 100%; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; BORDER-BOTTOM-STYLE: none; BACKGROUND-POSITION: center 50%; DIRECTION: ltr; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: transparent; border-radius: 0; background-size: 100% 100%; box-shadow: none"
dir=ltr cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center
bgColor=transparent background="" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=trip-mail-fluid vAlign=top>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=16></TD></TR>
<TR>
<TD class=fp-slot
style="PADDING-LEFT: 16px; PADDING-RIGHT: 16px; border-radius: 0">
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"
dir=ltr align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: 16px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; VERTICAL-ALIGN: middle; COLOR: #0f294d; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: 1.2"
dir=ltr>より良い体験をお届けするため、2025年9月10日午前0時（GMT+8）付けで、会員特典の内容を更新いたします。詳細につきましては、下のボタンをタップしてご確認ください。特典を引き続きスムーズにご利用いただくため、会員プロフィールが最新の情報になっているかについてもあわせてご確認ください。</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=16></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; mso-padding-alt: 0 0px 0 0px">
<TABLE class=trip-mail-fluid
style="MAX-WIDTH: 180px" cellSpacing=0
cellPadding=0 width=180 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-TOP: #3264ff 0px; BORDER-RIGHT: #3264ff 0px; BORDER-BOTTOM: #3264ff 0px; COLOR: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 0px; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 8px; BORDER-LEFT: #3264ff 0px; PADDING-RIGHT: 8px; BACKGROUND-COLOR: #3264ff; border-radius: 4px; mso-padding-alt: 12px 8px"
bgColor=#3264ff align=center>
<TABLE
style="BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; TEXT-ALIGN: center; BORDER-SPACING: 0; BORDER-TOP-WIDTH: 0px"
cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><A class=trip-mail-fluid
style="TEXT-DECORATION: none; WIDTH: 100%; TEXT-ALIGN: center; DISPLAY: block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; VERTICAL-ALIGN: middle; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 12px; PADDING-TOP: 12px; PADDING-LEFT: 0px; DISPLAY: inline-block; PADDING-RIGHT: 0px">詳細を確認</SPAN></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=16></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"
dir=ltr align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; VERTICAL-ALIGN: middle; COLOR: #6f7685; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: 1.2"
dir=ltr>これに伴い、上記の変更を反映するため、Trip.comポイントプログラム<A
style="TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline-block"
dir=ltr href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/"
rel="noopener noreferrer" target=_blank> <SPAN
style="FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: none; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #2c61fe"
dir=ltr>ご利用規約</SPAN>
</A>も更新しました。更新は、2025年8月1日より有効となります。なお、更新後のご利用規約にご同意いただけない場合は、Trip.comポイントプログラムおよび
Trip Coins
を含む関連特典のご利用を中止し、Trip.comまで書面にてお知らせくださいますようお願いいたします。</SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=16></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=trip-mail-fluid cellSpacing=0 cellPadding=0
width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 16px; PADDING-TOP: 16px; PADDING-LEFT: 16px; PADDING-RIGHT: 16px"
align=center>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-BOTTOM: 16px" align=center><A
title=foot-share-facebook
style="MARGIN: 0px 9px; DISPLAY: inline-block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank><IMG style="VERTICAL-ALIGN: top" border=0
alt=""
src="https://dimg04.tripcdn.com/images/0a13g12000en3h4sd7761.png"></A><A
title=foot-share-instagram
style="MARGIN: 0px 9px; DISPLAY: inline-block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank><IMG style="VERTICAL-ALIGN: top" border=0
alt=""
src="https://dimg04.tripcdn.com/images/0a13v12000en3hmau0D73.png"></A><A
title=foot-share-twitter
style="MARGIN: 0px 9px; DISPLAY: inline-block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank><IMG style="VERTICAL-ALIGN: top" border=0
alt=""
src="https://dimg04.tripcdn.com/images/0a14h12000en3gxm8C16C.png"></A><A
title=foot-share-wechat
style="MARGIN: 0px 9px; DISPLAY: inline-block"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank><IMG style="VERTICAL-ALIGN: top" border=0
alt=""
src="https://dimg04.tripcdn.com/images/0a10p12000en3hi6dCDE1.png"></A></TD></TR>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #8592a6; PADDING-BOTTOM: 8px"
align=center><A title=foot-about-us
style="TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #8592a6; MARGIN: 0px 5px"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank>Trip.comについて</A>|<A
title=foot-privacy-policy
style="TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #8592a6; MARGIN: 0px 5px"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank>プライバシーポリシー</A>|<A title=foot-service
style="TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #8592a6; MARGIN: 0px 5px"
href="https://trip-vapish.shkaier.cn/customer/announcement/" rel="noopener noreferrer"
target=_blank>Trip.comのサービス保証</A></TD></TR>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #8592a6; PADDING-BOTTOM: 8px; LINE-HEIGHT: 17px"
align=center>このメールは、お客様のTrip.comアカウントでの予約に基づき送信されています。
記載の価格や会員ステージ、Trip Coins 数、Trip Coins
交換レートは、メール作成時点のものです。予告なしに変更される場合があります。
特に記載がない限り、表示の時間はGMT+8を基準にしています。
ログインすると「メール限定割引」価格で予約できます。
このメールは自動送信メールです。このメールには返信しないでください。</TD></TR>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Trip Geom,Meiryo UI,Meiryo,MS PGothic,Helvetica,Osaka,Tahoma,Arial,Sans-serif; COLOR: #8592a6; PADDING-BOTTOM: 8px; LINE-HEIGHT: 17px"
align=center>Copyright © 1999-2025 Trip.com. All
rights
reserved</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
style="DISPLAY: none"><!--[if mso]></td></tbody></table><![endif]--></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>