Following Li Shen's description, I added the terms as highlighted in the attached picture. From his list, Visualization, data and database, and multivariate analysis all had existing entries, so were not added.

The domain keyword 'Imaging Genomics' was added, and activated for front-page searching, and already has 7 tagged entries as of this writing.