You probably figured it out a long time ago, but for others with the same problem:  you can convert 4D nifti file into 3D SPM files (eg with MRIcron) and input all SPM nii files, so ART willl be able to deal with it. However my own ART output doesnt look right, I cant tell if it's just my data or it's just not the right solution.