Sorry I did not see this message earlier, but seems to be fixed with the current versions, e.g. 
 ./dcm2niix -b y -f %p_%s -o ~/tst ~/tst_t1
saves the results to the "tst" rather than "tst_t1" folder