The Draw/OverlayComparisons will allow you to subtract/add other images to your drawing. I would load the MRI scan as your background image, load the standard masks as overlays, and then create your drawing. The OverlayComparisons will allow you to choose an intersection, union or mask between your drawing and the masks.