Do you know what version of Slicer the DWIConvert on the Downloads page is from? I think Slicer 4.10 introduced a new DWIConvert that fixes this issue, looking at the Slicer forum. I unfortunately am having trouble installing new full builds on my HPC.