Oh, sounds like it is just an anisotropic image. Did you try going to MRIcron's Help/Preferences window and choosing "Reorient images when loading" and reloading the image? You may also want to try MRIcroGL which is able to leverage modern hardware.