Atlases are stored in the /Resources/atlas folder (for MacOS, right click on the application and choose "Show Package Contents"). The "Intention" of the NIfTI image should be set to Labels (to see the Header, select the image in the MRIcroGL Layers menu and click the "Show Header" from the "Options" button - the intention is shon on the "Statistics" tab).