problem solved: by default, nothing is selected in the sheet "ATLAS", hence no analysis is launched.
For voxelwise analysis, you have to click on the 'red voxels' button.