Because you and your co-authors are the original copyright holders, any figures you generate with MRIcroGL, Surfice, and NiiVue are your own unique work, and you do not need permission to publish them.