The issue here is not that the images are being combined in the wrong dimension, rather the Siemens 2D mosaic is not being re-ordered into a 3D spatial volume. The mosaic format saves all the images from a single volume as a single 2D slice. If my software does not handle these, it is usually a sign that the proprietary CSA header has been damaged. If you send me a sample directly I can provide more feedback.