This is image offset and phase wrap. The images were acquired offcenter and the representation of the anatomy that would have been outside of the field of view (FOV) appears on the other side of the image. Standard image registration tools are not designed to correct for this, but it shouldn�t be hard to build something that shifts pixels in a circular fashion to correct for it. (Then you can use standard tools for the actual registration.)