fmriqa_generate.pl calls fmriqa_volmeasures to generate that data so they should give you similar numbers, however fmriqa_generate.pl may remove some datapoints from the beginning before sending data to fmriqa_volmeasures.  The center-of-mass is a crude measure that can be helpful.  For more accurate position information you may consider tools like FSL's mcflirt.