Best use the DWIConverter module in Slicer, either through its commandline interface (DWIConvert)  or through Slicer. Here is a description as well as nice tutorial:
https://www.slicer.org/wiki/Documentatio...

Martin