no, zipping the data in nrrd is standard, so that should not be an issue. 

One note though: unu will write raw data, if you want unu to write zipped data you need to also use it's save option, e.g.

unu convert -t short -i input.nrrd | unu save -e gzip -f nrrd -o output.nrrd

Martin