Hard to come up with any additional bit of wisdom to compelment Michael's reply, so I will just cite a paper from mloss.org people, which I have mentioned to Christian in private correspondence:

http://jmlr.csail.mit.edu/papers/v8/sonnenburg07a.html

The Need for Open Source Software in Machine Learning

in Appendix A it covers some basic considerations behind choosing a license for your project.