Is the problem specific to compressed .nii.gz files or does it also impact .nii files? Notice MAX_PATH can vary between operating systems, e.g. 
 https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/maximum-file-path-limitation
 https://discussions.apple.com/thread/250275651