Hi again Alfonso,
I re-conducted the surface-based analyses using CONN v. 19.b, however, when I select the 3D display in the 2nd level analyses, the ROIs are still outside the brain. I associated the ROI files with subject-space functional data as you suggested. 
Could you please advise on how to fix this? I am open to using another atlas file or another procedure.
Thanks,
Amy